Stuff Christians Like #18: Sign Language to Worship Songs
When you visit a mega-church for the first time, you will inevitably see a middle aged woman with librarian glasses, a suit jacket with shoulder pads, and a neckerchief, whom you assume has A LOT of cats, doing sign language during worship. If it’s anywhere near a major holiday, you may get the bonus of seeing her children waving banners while she signs. Please do not confuse these motions with youth group worship songs that include motions, like spinning in a circle, or raising your hands at a specific point. This is actual sign language.
At first glance, although it’s awkward, most people feel a sense of unity when they look at the sign language lady. Although the hearing impaired make up a decidedly very small minority of our population, it’s amazing to note how many independant and Baptist churches have their very own sign langauge lady.
It’s exciting to think that you are part of a group of people where those with disabilities are included and accommodated for; but then something funny happens as you attend week after week. You realize that there isn’t actually anyone in the room who is deaf!!! What? Pray tell? There isn’t actually any deaf people there? That’s right… for some bizarre reason, having the skill of signing is like people who can juggle, speak Spanish, or do a really great breakdancing move. IT’S..LIKE….THEY..HAVE… THIS… COMPULSION… no matter the inappropriateness of the occasion, they must whip out their “hidden talent.”
So.. although the sign language lady can be off-putting, think of her in the same category as your friend who magically morphs into a Spanish accent while ordering food at a Mexican restaurant, or your friend who will just randomly start juggling the dinner rolls at a dinner party, and then tell you how they used Juggling for Jesus with streetkids while they were in Africa last summer.
I have had my own “run-ins” with the sign language lady in my time growing up in a Baptist church. For those who read my Amy & Disabilities post, I think this is where my poor etiquette with the disabled began. I was bored to tears in church one day.. listening to the karaoke special music, and counting the rocks in the backdrop behind the stage just wasn’t cutting it, BUT then the tide turned when my Aunt offered me a pen and piece of paper to color on. I colored and doodled, played MASH with the names of boys I liked, but then grew bored again. So, I began to unscrew and take apart the pen. And wouldn’t ya know it, but it had this nifty little spring inside! I thought this was the coolest time killer ever, so I began pushing on the ink tube against the tension of the spring, and would then watch it BOING! into the palm of my hand. BOING! BOING! BOING! bye bye boredom. This is where it got ugly….
For once, there WAS ACTUALLY SOME DEAF PEOPLE IN CHURCH! And the sign language lady, had her day to shine! This time, she didn’t need to sit with her family, but rather got to stand in front of the whole row of pews facing the congregation, & Signing for the world to see!!! SO… as I am sitting in my pew, along with everyone else, minus the sign language lady who is signing for special music… BOING! BOING! you can guess what happened… the ink missed my palm, and shot literally 9 rows ahead to bing the sign language lady in the forehead!!! The next time you visit a church and witness the sign language lady in her full glory, I hope you think of me, and find a degree of amusement.

May 5, 2008 at 8:03 am
I am that Spanish-speaking guy. Also at my peak I was at most 25% fluent. I have a great story about that btw if anyone ever wants to hear it offline. It was like “battle of the marginally competent Spanish-speakers” in this one small group.
May 5, 2008 at 8:45 am
very humorous. i would have loved to see that spring in action.
May 5, 2008 at 9:18 am
offline? what’s wrong with sharing with all your internet friends?
May 5, 2008 at 10:04 am
there’s an unspoken thing here regarding the fact that some languages are inherently more rock-star than others. Like, i think i subtly resent American Sign Language simply because of its ascendant status.
May 5, 2008 at 1:39 pm
So that’s why Brenda signs behind Plexiglas in a Kevlar vest.
May 5, 2008 at 3:05 pm
did I spark the need for safety gear? rock on!
May 5, 2008 at 3:18 pm
Amy you’re the reason new policies and rules are put in place, because you create the need for new rules.
May 5, 2008 at 3:26 pm
yes, that’s sad, but true. I seem to leave people with a compulsion to create tighter standards in my wake no matter where I travel
May 6, 2008 at 1:00 pm
Amy, you are truly hilarious! You tell a great story!
May 6, 2008 at 2:23 pm
thanks.. unfortunately, most of my stories have to do with me doing something really stupid, which is grossly embarrassing at the time!
May 8, 2008 at 10:09 pm
I don’t watch the sign language lady.
I am the sign language lady. xD
‘Cept I’m always in the congragation and never on stage. nd then everyone expects me to be deaf or have a hearing impaired relative. Sometimes I feel like lying and pretending to be deaf. just to get out of answering the question.
I actually started signing in church as a way of secretly talking to my friends without my parents noticing. xD
May 8, 2008 at 10:42 pm
that is hilarious…. how/why did you learn?
May 9, 2008 at 11:42 am
Well, my mom speaks ASL because in her career as an RN, she had to interact with many hearing impaired people. (My mom wasn’t a completely stay-at-home mom until we moved here.) So I was exposed to it as a kid, and thus I’ve always known some ASL. I got really interested in it, however, when I made friends with a deaf girl. So I studied it for two years and eventually became pretty proficient.
Idk when I started signing as part of worship…..it wasn’t one of those things that happened on purpose.
Like I said, priginally my friend Rachel and I would use it to secretly talk during the sermon. xD
May 9, 2008 at 2:24 pm
that’s interesting.. i didn’t know you could do that, very cool. this is a totally punk question, but I have always wondered…. Have you ever talked to someone who is bilingual who dreams in another language? Have you ever dreamed in sign language? that’d be so clutch.
May 9, 2008 at 6:06 pm
…ahaha. No, I don’t think I ever have. Although I do talk with my hands when I’m not singing. I think it’s the Brooklyn in me.
“so clutch”? Is that the new “so fetch”? If it is, then…*mimicks Regina from Mean Girls* Amy! Stop trying to make “clutch” happen!